Terjemahan, Lirik, Arti Not OK - Clara Mae

 Not OK (Stripped)

Clara Mae

[Verse 1]

I opened the door, know you be sleeping

Aku membuka pintu, tahu kamu tengah tertidur

I lay down with you if you only knew

Aku berbaring bersamamu jika kamu tahu

Where I have been, what I've been up to

Kemana aku pergi, apa yang telah kulakukan

It would kill you, yeah

Itu akan membunuhmu, yeah

As soon as you wake I have to say it

Segera setelah kamu bangun aku harus mengatakannya

And tell you 'bout him, let it sink in

Dan memberitahumu tentangnya, biarkan itu meresap

Want you to know it didn't mean anything, no

Ingin kamu tahu itu tidak berarti apapun, tidak 

Nothing to me, no

Tidak untukku, tidak

[Pre-Chorus]

I don't know why I did what I did

I tidak tahu mengapa aku melakukan apa  yang aku lakukan

I followed him home

Aku mengikutinya pulang

I don't know why I did what I did

Aku tidak tahu mengapa aku melakukan  apa yang aku lakukan

But it felt like a good idea at the moment

Tapi itu terasa seperti ide yang bagus saat itu

And it felt like a good idea just to hold him

Dan itu terasa seperti ide yang bagus untuk memeluknya

For one night

Untuk satu malam

[Chorus]

I say, I say it's okay

Aku bilang, aku bilang itu tak apa

If you want me gone I'm on my way

Jika kamu menginginkanku pergi, aku tengah melakukannya

I say it's okay, hey

Aku bilang itu tak apa, hey

I know what I've done, it's my mistake

Aku tahu apa yang telah kulakukan, itu adalah kesalahanku

If I could undo just the night

Jika aku saja aku bisa mengembalikan malam itu seperti semula

When I had his body next to mine

Saat aku memiliki tubuhnya di sampingku

It would be okay, but we're not okay

Itu akan baik-baik saja, tapi kita tidak baik-baik saja

[Verse 2]

You're looking at me like I'm a stranger

Kamu melihatku seolah kamu melihat orang asing

You pack up my stuff and calling it off

Kamu mengemasi barangku dan memutuskannya

I sit on the bed screaming, "I'm sorry"

Aku duduk di atas ranjang berteriak, “Aku minta maaf”

But sorry ain't enough, no

Tapi permintaan maaf tidak cukup, tidak

[Pre-Chorus]

I don't know why I did what I did

I tidak tahu mengapa aku melakukan apa  yang aku lakukan

I followed him home

Aku mengikutinya pulang

I don't know why I did what I did

Aku tidak tahu mengapa aku melakukan  apa yang aku lakukan

But it felt like a good idea at the moment

Tapi itu terasa seperti ide yang bagus saat itu

And it felt like a good idea just to hold him

Dan itu terasa seperti ide yang bagus untuk memeluknya

For one night

Untuk satu malam

[Chorus]

I say, I say it's okay

Aku bilang, aku bilang itu tak apa

If you want me gone I'm on my way

Jika kamu menginginkanku pergi, aku tengah melakukannya

I say it's okay, hey

Aku bilang itu tak apa, hey

I know what I've done, it's my mistake

Aku tahu apa yang telah kulakukan, itu adalah kesalahanku

If I could undo just the night

Jika aku saja aku bisa mengembalikan malam itu seperti semula

When I had his body next to mine

Saat aku memiliki tubuhnya di sampingku

It would be okay, but we're not okay

Itu akan baik-baik saja, tapi kita tidak baik-baik saja

[Bridge]

Standing in the hallway

Berdiri di lorong

Tried to rub my head from how I ruined all the good things

Mencoba mengusap kepalaku tentang bagaimana aku merusak semua hal baik

I go back to bedroom to see if you have changed your mind

Aku kembali ke kamar untuk melihat apakah kamu sudah berubah pikiran

But you ask if I would leave soon

Tapi kamu bertanya apakah aku akan segera pergi

[Chorus]

I say, I say it's okay

Aku bilang, aku bilang itu tak apa

If you want me gone I'm on my way

Jika kamu menginginkanku pergi, aku tengah melakukannya

I say it's okay, hey

Aku bilang itu tak apa, hey

I know what I've done, it's my mistake

Aku tahu apa yang telah kulakukan, itu adalah kesalahanku

If I could undo just the night

Jika aku saja aku bisa mengembalikan malam itu seperti semula

When I had his body next to mine

Saat aku memiliki tubuhnya di sampingku

It would be okay, but we're not okay ('Cause I'm not)

Itu akan baik-baik saja, tapi kita tidak baik-baik saja (Karena aku tidak)

[Outro]

Ruined all the good things

Merusak semua hal baik

Ruined all the good things

Merusak semua hal baik

Translator/Penerjemah: Jouvinta

Table of Contents