Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore
I Can’t Carry This Anymore
Anson Seabra
Feel it heavy in my bones now’
Merasa berat di tulangku sekarang
Feel like everybody goes out
Rasanya seperti semua orang keluar
And smiles for the 'gram yeah
Dan tersenyum untuk pertunjukan yeah
Tried but I can't
Sudah mencoba tapi aku tidak bisa
Prayer in the shape of Prozac
Doa dalam bentuk Prozac
Try to medicate the lows that
Mencoba mengobati bayanganku
Come and meet me in the night time
Yang datang dan menyapaku di waktu malam
I'm losing track of my time
Aku kehilangan jejak waktu
Mama said gonna be all right
Mama bilang semua akan baik-baik saja
But mama don't know what it's like in my mind
Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku
Mama said that the sun gonna shine
Mama bilang matahari akan bersinar
But mama don't know what it's like to want to die
Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Heavy from the hurt inside my veins
Berat dari luka di dalam pembuluh darahku
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Wonder what it's like to be okay
Bertanya-tanya apa rasanya untuk menjadi baik-baik saja
Would you like me if I drank that
Akankah kamu menyukaiku jika aku meminum itu
If you wanted I could take that
Jika kamu mau aku bisa mengambilnya
I'll do anything for love
Aku akan melakukan apapun demi cinta
I don't feel like I'm enough
Aku tidak merasa aku cukup
You can probably see right through me
Kamu mungkin bisa melihat melewatiku
'Cause I can promise if you knew me
Karena aku bisa berjanji bila kamu mengenalku
You would probably walk away
Kamu mungkin akan melangkah pergi
No you wouldn't want to stay
Tidak kamu tidak akan tinggal
Mama said gonna be all right
Mama bilang semua akan baik-baik saja
But mama don't know what it's like in my mind
Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku
Mama said that the sun gonna shine
Mama bilang matahari akan bersinar
But mama don't know what it's like to want to die
Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Heavy from the hurt inside my veins
Berat dari luka di dalam pembuluh darahku
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Wonder what it's like to be okay
Bertanya-tanya apa rasanya untuk menjadi baik-baik saja
I know I'll be fine it's just that
Aku tahu aku akan baik-baik saja, hanya saja
Everytime this comes back
Setiap kali ini kembali
Tell my maker up above that
Memberitahu penciptaku di atas bahwa
I have had enough and
Aku sudah muak dan
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Heavy from the hurt inside my veins
Berat dari luka di dalam pembuluh darahku
I can't carry this anymore
Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi
Wonder what it's like to be okay
Bertanya-tanya apa rasanya untuk menjadi baik-baik saja
Penerjemah: Jouvinta
Komentar
Posting Komentar