Terjemahan Lagu Anson Seabra- Trying My Best

Trying My Best
Anson Seabra


I know you think I got it all figured out 'cause

Aku tahu kamu mengira aku sudah memahami segalanya karena

I walk around like my head’s in the clouds but

Aku berjalan bagaikan kepalaku di antara awan-awan, tapi

I’m just boy with his heart pourin' out

Aku hanyalah seorang anak laki-laki yang perasaanya tumpah

Of his head

Dari kepalanya

I wish that you could see the pain that I’ve seen and

Aku berharap kamu bisa melihat rasa sakit yang telah kulihat, dan

All of the times I spent being not me and

Waktu-waktu yang kuhabiskan menjadi yang bukan diriku

I hope you know that it’s not always happy

Aku harap kamu tahu bahwa itu tak selalu bahagia

In my head

Di kepalaku


'Cause I don't know

Karena aku tak tahu

The perfect road to go down

Jalan sempurna untuk menyelesaikannya

But I know

Tapi aku tahu


I'm trying my best

Aku mencoba yang terbaik

I'm trying my best to be okay

Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi baik-baik saja

I'm trying my best but every day

Aku mencoba yang terbaik, namun setiap hari

It's so hard

Itu sangat berat

And I'm holding my breath

Dan aku menahan napasku

I'm holding my breath 'til I can say

Aku menahan napasku hingga aku bisa mengatakan

All of the words I want to say

Semua kata-kata yang ingin kukatakan

From my heart

Dari hatiku


If you really wanted I could let you inside

Jika kamu benar-benar menginginkannya, aku bisa membiarkanmu masuk ke dalam (pikiranku)

It’s been so long and I’ve got nothing left to hide

Sudah sangat lama, dan aku tak punya sesuatu untuk disembunyikan

Would you believe if I told you that I’ve

Akankah kamu mempercayaiku bila aku memberitahumu bahwa aku

Got flaws

Mempunyai kekurangan


Now it’s time to let the curtains unfold and

Sekarang adalah saatnya untuk membiarkan tirai-tirai terbuka

Tell all the stories that I didn’t want told yeah

Menceritakan semua kisah-kisah yang tadinya tidak ingin kuceritakan


Let it out so I unburden my soul

Mengeluarkannya sehingga aku tidak lagi membebani jiwaku

Won't stop

Tidak akan berhenti


'Cause I don't know

Karena aku tak tahu 

The perfect road to go down

Jalan sempurna untuk menyelesaikannya

But I know

Tapi aku tahu


I'm trying my best

Aku mencoba yang terbaik

I'm trying my best to be okay

Aku mencoba yang terbaik untuk menjadi baik-baik saja

I'm trying my best but every day

Aku mencoba yang terbaik, namun setiap hari

It's so hard

Itu sangat berat

And I'm holding my breath

Dan aku menahan napasku

I'm holding my breath 'til I can say

Aku menahan napasku hingga aku bisa mengatakan

All of the words I want to say

Semua kata-kata yang ingin kukatakan

From my heart

Dari hatiku



Translator: Jouvinta
Lyrics: Trying My Best MV

Table of Contents

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan, Arti, dan Lirik Lagu Anson Seabra - Welcome to Wonderland

Welcome to Wonderland Anson Seabra   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland We've got it all Kami memiliki semua Potions and pastries that make you grow tall Ramuan dan kue-kue untuk membuatmu lebih tinggi Forests and cottages, castles and cards that can talk Hutan-hutan dan rumah-rumah, kastil-kastil dan kartu-kartu yang bisa berbicara   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland Look where you're at Lihat dimana dirimu berada Maddest of hatters Yang tergila dari para pembenci The Cheshire Cat Kucing Cheshire Magical cabins and lovely white rabbits with clocks Kabin-kabin ajaib dan kelinci-kelinci putih yang indah dengan jam   Dancing through a dream Menari melewati sebuah mimpi Underneath the stars Di bawah bintang-bintang Laughing 'til the morning comes Tertawa hingga pagi datang Everyone that leaves has a heavy heart Setiap orang yang pergi memiliki hati yang berat Oh, Wonderland I love Oh, Wonderland yang aku cinta   Welcome to Wonderland Selamat da
Baca selengkapnya

Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore

I Can’t Carry This Anymore Anson Seabra   Feel it heavy in my bones now’ Merasa berat di tulangku sekarang Feel like everybody goes out Rasanya seperti semua orang keluar And smiles for the 'gram yeah Dan tersenyum untuk pertunjukan yeah Tried but I can't Sudah mencoba tapi aku tidak bisa   Prayer in the shape of Prozac Doa dalam bentuk Prozac Try to medicate the lows that Mencoba mengobati bayanganku Come and meet me in the night time Yang datang dan menyapaku di waktu malam I'm losing track of my time Aku kehilangan jejak waktu   Mama said gonna be all right Mama bilang semua akan baik-baik saja But mama don't know what it's like in my mind Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku Mama said that the sun gonna shine Mama bilang matahari akan bersinar  But mama don't know what it's like to want to die Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati   I can't carry this anymore Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi Heavy from the hurt inside my v
Baca selengkapnya

Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra - Hindenburg Lover

  Hindenburg Lover Anson Seabra   We were floating for days Kita mengapung berhari-hari We were flying the way Kita terbang jauh That doves do Seperti yang merpati lakukan And I loved you Dan aku mencintaimu   We were sailing the sky Kita mengarungi laut Watching the clouds passing by Menonton awan lewat Like a dreamland, where should we land? Seperti di alam mimpi, dimanakah  kita harus mendarat?   Yeah, we were invincible Yeah, kita tak terkalahkan That's what they said Itulah yang mereka katakan So indivisible Sangat tak terpisahkan Wherever we went Kemanapun kita pergi Higher and higher, yeah Semakin tinggi dan semakin tinggi, yeah I guess that we had it all Kurasa kita memiliki segalanya Light up the sky and then Menerangi langit dan lalu We thought that we'd never fall Kita pikir kita tak akan pernah jatuh   You were my Hindenburg lover, we were flying away Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh Then we took a wrong turn and it was all up in flames Lalu kita
Baca selengkapnya