Terjemahan dan Lirik Lagu Gracie Abraham - 21

21

Gracie Abraham

 

I missed your twenty-first birthday

Aku melewatkan ulang tahunmu yang kedua puluh satu

I've been up at home

Aku berada di rumah

Almost tried to call you, don't know if I should

Hampir mencoba menelponmu, tidak tahu apakah seharusnya aku melakukannya

Hate to picture you half-drunk happy

Benci memikirkanmu setengah mabuk dan bahagia

Hate to think you went out without me

Benci memikirkanmu pergi tanpaku

I'm sorry if you blame me if I were you I would

Maaf jika kamu menyalahkanku jika aku dirimu aku juga akan menyalahkan diriku

Thought you'd see it coming, but you never could

Mengira kamu sudah melihatnya datang, tapi kamu tidak pernah bisa

I still haven't heard from your family

Aku masih belum mendengar dari keluargamu

But you said your mom always loved me

Tapi kamu bilang ibumu selalu menyayangiku

 

Sometimes I go blurry-eyed

Terkadang mataku memburam

Small talk and you tell me that you're on fire

Percakapan kecil dan kamu memberitahuku bahwa kamu berapi-api

Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever

Lampu menyala dan semuanya hitam dan putih, aku tidak bisa tinggal selamanya

I see the look in your eye and I'm biting my tongue

Aku melihat tatapan di matamu dan aku menggigit lidahku

You'd be the love of my life when I was young

Kamu akan menjadi cinta dalam hidupku saat aku muda

 

 

 


When the night is over

Saat malam berakhir

Don't call me up I'm already under

Jangan panggil aku, aku sudah melepaskan

I get a little bit alone sometimes and I miss you again

Aku terkadang kesepian dan merindukanmu lagi

I'll be the love of your life inside your head

Aku akan menjadi cinta dalam hidupmu di dalam kepalamu

When the night is over

Saat malam berakhir

Don't call me up I'm already under

Jangan panggil aku, aku sudah melepaskan

 

Audrey said she saw you out past twelve o'clock

Audrey bilang ia melihat lewat jam dua belas malam

Just because you're hurting doesn't mean I'm not

Hanya karena kamu tersakiti bukan berarti aku tidak

If it doesn't go away by the time I turn thirty

Jika itu tidak berhenti saat aku berumur tiga puluh

I made a mistake and I'll tell you I'm sorry

Aku membuat sebuah kesalahan dan aku akan memberitahumu aku minta maaf

"Sorry"

“Maaf”

 

Sometimes I go blurry-eyed

Terkadang mataku memburam

Small talk and you tell me that you're on fire

Percakapan kecil dan kamu memberitahuku bahwa kamu berapi-api

Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever

Lampu menyala dan semuanya hitam dan putih, aku tidak bisa tinggal selamanya

I see the look in your eye and I'm biting my tongue

Aku melihat tatapan di matamu dan aku menggigit lidahku

You'd be the love of my life when I was young

Kamu akan menjadi cinta dalam hidupku saat aku muda



When the night is over

Saat malam berakhir

Don't call me up I'm already under

Jangan panggil aku, aku sudah melepaskan

I get a little bit alone sometimes and I miss you again

Aku terkadang kesepian dan merindukanmu lagi

I'll be the love of your life inside your head

Aku akan menjadi cinta dalam hidupmu di dalam kepalamu

When the night is over

Saat malam berakhir

Don't call me up I'm already under

Jangan panggil aku, aku sudah melepaskan




Penerjemah: Jouvinta


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan, Arti, dan Lirik Lagu Anson Seabra - Welcome to Wonderland

Welcome to Wonderland Anson Seabra   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland We've got it all Kami memiliki semua Potions and pastries that make you grow tall Ramuan dan kue-kue untuk membuatmu lebih tinggi Forests and cottages, castles and cards that can talk Hutan-hutan dan rumah-rumah, kastil-kastil dan kartu-kartu yang bisa berbicara   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland Look where you're at Lihat dimana dirimu berada Maddest of hatters Yang tergila dari para pembenci The Cheshire Cat Kucing Cheshire Magical cabins and lovely white rabbits with clocks Kabin-kabin ajaib dan kelinci-kelinci putih yang indah dengan jam   Dancing through a dream Menari melewati sebuah mimpi Underneath the stars Di bawah bintang-bintang Laughing 'til the morning comes Tertawa hingga pagi datang Everyone that leaves has a heavy heart Setiap orang yang pergi memiliki hati yang berat Oh, Wonderland I love Oh, Wonderland yang aku cinta   Welcome to Wonderland Selamat da
Baca selengkapnya

Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore

I Can’t Carry This Anymore Anson Seabra   Feel it heavy in my bones now’ Merasa berat di tulangku sekarang Feel like everybody goes out Rasanya seperti semua orang keluar And smiles for the 'gram yeah Dan tersenyum untuk pertunjukan yeah Tried but I can't Sudah mencoba tapi aku tidak bisa   Prayer in the shape of Prozac Doa dalam bentuk Prozac Try to medicate the lows that Mencoba mengobati bayanganku Come and meet me in the night time Yang datang dan menyapaku di waktu malam I'm losing track of my time Aku kehilangan jejak waktu   Mama said gonna be all right Mama bilang semua akan baik-baik saja But mama don't know what it's like in my mind Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku Mama said that the sun gonna shine Mama bilang matahari akan bersinar  But mama don't know what it's like to want to die Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati   I can't carry this anymore Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi Heavy from the hurt inside my v
Baca selengkapnya

Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra - Hindenburg Lover

  Hindenburg Lover Anson Seabra   We were floating for days Kita mengapung berhari-hari We were flying the way Kita terbang jauh That doves do Seperti yang merpati lakukan And I loved you Dan aku mencintaimu   We were sailing the sky Kita mengarungi laut Watching the clouds passing by Menonton awan lewat Like a dreamland, where should we land? Seperti di alam mimpi, dimanakah  kita harus mendarat?   Yeah, we were invincible Yeah, kita tak terkalahkan That's what they said Itulah yang mereka katakan So indivisible Sangat tak terpisahkan Wherever we went Kemanapun kita pergi Higher and higher, yeah Semakin tinggi dan semakin tinggi, yeah I guess that we had it all Kurasa kita memiliki segalanya Light up the sky and then Menerangi langit dan lalu We thought that we'd never fall Kita pikir kita tak akan pernah jatuh   You were my Hindenburg lover, we were flying away Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh Then we took a wrong turn and it was all up in flames Lalu kita
Baca selengkapnya