Lirik dan Terjemahan Lagu Avenue Beat - I Don't Really Like Your Boyfriend

I Don't Really Like Your Boyfriend

Avenue Beat


In my unbiased opinion, you're a mothafuckin' catch
Menurut opiniku yang tidak bias, kamu adalah tangkapan yang sangat berharga

Got a body like a model and a heart of gold to match
Tubuh seperti model dan hati layaknya emas
Every party that we go to, every guy there wants to know you
Setiap pesta yang kita datangi, semua pria di sana ingin mengenalmu

So, please tell me why you chose to date this piece of human trash like?
Jadi tolong beritahu aku, mengapa kamu memilih untuk memacari manusia sampah ini?

He disrespectful, jealous, treats you like his property
Dia tidak sopan, pencemburu, memperlakukanmu seperti propertinya
Tried to hold my tongue, but I gotta give you honesty
Mencoba menahan lidahku, tapi aku harus jujur padamu


I don't really like your boyfriend
Aku tidak begitu menyukai pacarmu

And I don't wanna be annoying but
Dan aku tidak mau menjadi menyebalkan tapi

I don't see what you can see in someone
Aku tidak bisa melihat apa yang kamu lihat di seseorang

Who only causes you heartache and pain
Yang hanya membuatmu sakit hati dan terluka

Think it's time for you to exit
Sepertinya ini adalah waktunya kamu berhenti
You should make that boy your ex it

Kamu harus membuat pria itu mantanmu
It kills me to see how he treats you this way
Itu membunuhku melihat dia memperlakukanmu seperti ini

Nobody else will, so I gotta say
Tidak akan ada yang akan melakukan ini, jadi aku harus bilang
I don't really like your boyfriend (Nope)
Aku tidak begitu menyukai pacarmu (Tidak)
I don't really like your boyfriend
Aku tidak begitu menyukai pacarmu


Here's a solid reason why he's actually the worst
Ini alasan solid mengapa dia sebenarnya adalah yang terburuk
You can't get trashed at a party without checking with him first

Kamu tidak bisa mabuk di sebuah pesta tanpa menanyakannya lebih dulu
And he says it's cause he's worried

Dan dia bilang itu hanya karena dia khawatir
Cause the world is filled with creeps
Karena dunia dipenuhi oleh orang-orang menyeramkan
But he's really just projecting his own insecurities, ya
Tapi dia hanya memproyeksikan ketidakpercayaan dirinya

I don't really like your boyfriend
Aku tidak begitu menyukai pacarmu
And I don't wanna be annoying but
Dan aku tidak mau menjadi menyebalkan tapi
I don't see what you can see in someone
Aku tidak bisa melihat apa yang kamu lihat di seseorang
Who only causes you heartache and pain
Yang hanya membuatmu sakit hati dan terluka

Think it's time for you to exit
Sepertinya ini adalah waktunya kamu berhenti
You should make that boy your ex it

Kamu harus membuat pria itu mantanmu
It kills me to see how he treats you this way
Itu membunuhku melihat dia memperlakukanmu seperti ini
Nobody else will, so I gotta say
Tidak akan ada yang akan melakukan ini, jadi aku harus bilang
I don't really like your boyfriend (Nope)
Aku tidak begitu menyukai pacarmu (Tidak)
I don't really like your boyfriend
Aku tidak begitu menyukai pacarmu

I gave him a try, oh
Aku memberikannya sebuah kesempatan, oh
Then he made you cry

Lalu dia membuatmu menangis
So tell that boy goodbye
Jadi beritahu pria itu selamat tinggal
Bro, only thing that I know
Bro, satu-satunya hal yang kuketahui

I don't really like your boyfriend
Aku tidak begitu menyukai pacarmu
And I don't wanna be annoying but
Dan aku tidak mau menjadi menyebalkan tapi
I don't see what you can see in someone
Aku tidak bisa melihat apa yang kamu lihat di seseorang
Who only causes you heartache and pain
Yang hanya membuatmu sakit hati dan terluka

Penerjemah: Jouvinta

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan, Arti, dan Lirik Lagu Anson Seabra - Welcome to Wonderland

Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore

Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra - Hindenburg Lover