Terjemahan, Translasi, Arti, dan Lirik Chosen Last - Sara Kays

 Chosen Last

Sara Kays

Inside jokes that I never know but I

Lelucon-lelucon yang tidak pernah kuketahui tetapi aku

Still laugh until I cry

Tetap tertawa hingga menangis

Group photos but I'm standing off to the side

Foto grup tetapi aku berdiri di paling ujung

I'm just camera shy

Aku hanya malu pada kamera

Always at the birthday parties

Selalu ada di pesta-pesta ulang tahun

But never close to anybody

Tapi tidak pernah dekat dengan siapapun

 

I've been chosen last since the kindergarten

Aku selalu dipilih terakhir sejak TK

Walk in the grass and it's disregarded

Berjalan di atas rumput dan diabaikan

Fast walk to the lunch table

Berjalan cepat ke meja makan siang

And pack up before I'm ready to go

Dan berkemas sebelum aku siap

I don't speak my mind, I just sit and listen

Aku tidak mengatakan apa yang di pikiranku, aku hanya duduk dan mendengarkan

I'm there on time 'cause they won't know I'm missing

Aku selalu muncul tepat waktu karena mereka tidak akan tahu jika aku menghilang

Sometimes I would rather stay home

Terkadang aku lebih suka tinggal di rumah

Than show up to be ignored and alone

Daripada muncul hanya untuk diabaikan dan sendirian

 

Carpool everywhere but there's never room

Karaoke mobil dimana mana tapi tidak pernah ada ruang 

For me to go to

Bagiku untuk pergi

Ride my bike like all of us used to do

Mengendarai sepedaku seperti yang kita semua lakukan

Oh, I don't have a clue

Oh, aku tidak tahu

Why I'm at the birthday parties

Mengapa aku berada di pesta-pesta ulang tahun

When I'm not close to anybody

Saat aku tidak dekat dengan siapapun

I've been chosen last since the kindergarten

Aku telah dipilih terakhir sejak TK

Walk in the grass and it's disregarded

Berjalan di atas rumput dan diabaikan

Fast walk to the lunch table

Berjalan cepat ke meja makan siang

And pack up before I'm ready to go

Dan membereskannya sebelum aku siap untuk pergi

I don't speak my mind, I just sit and listen

Aku tidak mengatakan apa yang ada di dalam pikiranku, aku hanya duduk dan mendengarkan

I'm there on time 'cause they won't know I'm missing

Aku selalu muncul tepat waktu karena mereka tidak akan tahu jika aku menghilang

Sometimes I would rather stay home

Terkadang aku lebih suka tinggal di rumah

Than show up to be ignored and alone

Daripada muncul hanya untuk dihiraukan dan sendirian

 

I've been chosen last since the kindergarten

Aku telah dipilih terakhir sejak TK

Walk in the grass and it's disregarded

Berjalan di atas rumput dan diabaikan

Fast walk to the lunch table

Berjalan cepat ke meja makan siang

And pack up before I'm ready to go

Dan membereskannya sebelum aku siap untuk pergi

I don't speak my mind, I just sit and listen

Aku tidak mengatakan apa yang ada di dalam pikiranku, aku hanya duduk dan mendengarkan

I'm there on time 'cause they won't know I'm missing

Aku selalu muncul tepat waktu karena mereka tidak akan tahu jika aku menghilang

Sometimes I would rather stay home

Terkadang aku lebih suka tinggal di rumah

Than show up to be ignored and alone

Daripada muncul hanya untuk dihiraukan dan sendirian

Translator/Penerjemah: Jouvinta

Table of Contents