Lirik dan Terjemahan, Arti When You Look at Me oleh Sara Kays

 When You Look at Me

Sara kays

 

I don’t feel like you like me lately

Aku rasa kamu tidak menyukaiku akhir-akhir ini

I don’t feel like I’m pretty

Aku tidak merasa bahwa aku cantik

Do I have the same glow about me

Apakah aku memiliki binar yang sama

As that night in the city

Seperti malam itu di kota

When you told me

Saat kamu memberitahuku

I remind you of the moon

Bahwa aku mengingatkanmu akan rembulan

I’m still holding

Aku masih bertahan

onto that and onto you

pada itu dan padamu

 

When you look at me do you still think

Saat kamu melihatku apakah kamu masih berpikir

that I shine brighter than anyone

bahwa aku bersinar lebih terang dari siapapun

Or have you seen somebody else lately

Ataukah kamu tengah menemui orang lain akhir-akhir ini

who reminds you of the sun

yang mengingatkanmu akan mentari

 

I’ve been hoping since late September

Aku telah berharap sejak akhir September

That you’d act how you used to

Agar kamu akan bersikap seperti dulu lagi

You keep saying you don’t remember

Kamu terus mengatakan bahwa kamu tidak ingat

Hate that I have to tell you

Aku benci harus memberitahumu

How you told me

Bagaimana kamu memberitahuku

I remind you of the moon

Bahwa aku mengingatkanmu akan rembulan 

And you’d hold me

Dan kamu akan memelukku

And that now you never do

Dan sekarang kamu tak pernah melakukannya

 

When you look at me do you still think

Saat kamu melihatku apakah kamu masih berpikir

that I shine brighter than anyone

bahwa aku bersinar lebih terang dari siapapun

Or have you seen somebody else lately

Ataukah kamu tengah menemui orang lain akhir-akhir ini

who reminds you of the sun

yang mengingatkanmu akan mentari

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku

 

I know at your front door

Aku tahu bahwa di depan pintumu 

That I won’t be spun around anymore

Aku tidak akan berputar- putar lagi 

And I know what I’m in for

Dan aku tahu apa yang akan aku hadapi

When I hope you love me like you did before

Saat aku berharap kamu akan mencintaiku lagi seperti dulu 

I know at your front door

Aku tahu bahwa di depan pintumu 

That I won’t be spun around anymore

Aku tidak akan berputar- putar lagi 

And I know what I’m in for

Dan aku tahu apa yang akan aku hadapi

When I hope you love me like you did before

Saat aku berharap kamu akan mencintaiku lagi seperti dulu 

 

When you look at me do you still think

Saat kamu melihatku apakah kamu masih berpikir

that I shine brighter than anyone

bahwa aku bersinar lebih terang dari siapapun

Or have you seen somebody else lately

Ataukah kamu tengah menemui orang lain akhir-akhir ini

who reminds you of the sun

yang mengingatkanmu akan mentari

 

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku

When you look at me

Saat kamu melihatku


Penerjemah/Translator: Jouvinta



 Table of Contents

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Arti dan Lirik Lagu Astrid S.- It’s Okay If You Forget Me

It’s Okay If You Forget Me Astrid S.   Two weeks and I wait 'til the feeling hits Dua minggu dan aku menunggu sampai perasaan tersebut menyerangku Maybe I just haven't let it sink in Mungkin aku hanya belum membiarkannya For three years we were living together Untuk tiga tahun kita tinggal bersama Held me like you'd hold me forever Menggenggamku seperti kamu akan menggenggamku selamanya Didn't think that heartbreak would feel like this Tidak pernah berpikir bahwa patah hati akan terasa seperti ini   From everything to nothing at all Dari segalanya hingga tidak ada sampai sekali From every day to never at all Dari setiap hari hingga tidak pernah sama sekali And everyone says that I should be sad Dan semua orang bilang aku seharusnya sedih Is it normal that Apakah itu normal jika   I don't feel sorry for myself Aku tidak merasa kasihan pada diriku sendiri Care if your hands touch somebody else Tidak peduli jika tanganmu menyentuh orang lain Wouldn't get jealous if
Baca selengkapnya

Terjemahan, Arti, dan Lirik Lagu Anson Seabra - Welcome to Wonderland

Welcome to Wonderland Anson Seabra   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland We've got it all Kami memiliki semua Potions and pastries that make you grow tall Ramuan dan kue-kue untuk membuatmu lebih tinggi Forests and cottages, castles and cards that can talk Hutan-hutan dan rumah-rumah, kastil-kastil dan kartu-kartu yang bisa berbicara   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland Look where you're at Lihat dimana dirimu berada Maddest of hatters Yang tergila dari para pembenci The Cheshire Cat Kucing Cheshire Magical cabins and lovely white rabbits with clocks Kabin-kabin ajaib dan kelinci-kelinci putih yang indah dengan jam   Dancing through a dream Menari melewati sebuah mimpi Underneath the stars Di bawah bintang-bintang Laughing 'til the morning comes Tertawa hingga pagi datang Everyone that leaves has a heavy heart Setiap orang yang pergi memiliki hati yang berat Oh, Wonderland I love Oh, Wonderland yang aku cinta   Welcome to Wonderland Selamat da
Baca selengkapnya

Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore

I Can’t Carry This Anymore Anson Seabra   Feel it heavy in my bones now’ Merasa berat di tulangku sekarang Feel like everybody goes out Rasanya seperti semua orang keluar And smiles for the 'gram yeah Dan tersenyum untuk pertunjukan yeah Tried but I can't Sudah mencoba tapi aku tidak bisa   Prayer in the shape of Prozac Doa dalam bentuk Prozac Try to medicate the lows that Mencoba mengobati bayanganku Come and meet me in the night time Yang datang dan menyapaku di waktu malam I'm losing track of my time Aku kehilangan jejak waktu   Mama said gonna be all right Mama bilang semua akan baik-baik saja But mama don't know what it's like in my mind Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku Mama said that the sun gonna shine Mama bilang matahari akan bersinar  But mama don't know what it's like to want to die Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati   I can't carry this anymore Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi Heavy from the hurt inside my v
Baca selengkapnya