Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra - Hindenburg Lover
Hindenburg Lover
Anson Seabra
We were floating for days
Kita mengapung berhari-hari
We were flying the way
Kita terbang jauh
That doves do
Seperti yang merpati lakukan
And I loved you
Dan aku mencintaimu
We were sailing the sky
Kita mengarungi laut
Watching the clouds passing by
Menonton awan lewat
Like a dreamland, where should we land?
Seperti di alam mimpi, dimanakah kita harus mendarat?
Yeah, we were invincible
Yeah, kita tak terkalahkan
That's what they said
Itulah yang mereka katakan
So indivisible
Sangat tak terpisahkan
Wherever we went
Kemanapun kita pergi
Higher and higher, yeah
Semakin tinggi dan semakin tinggi, yeah
I guess that we had it all
Kurasa kita memiliki segalanya
Light up the sky and then
Menerangi langit dan lalu
We thought that we'd never fall
Kita pikir kita tak akan pernah jatuh
You were my Hindenburg lover, we were flying away
Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh
Then we took a wrong turn and it was all up in flames
Lalu kita mengambil putaran yang salah dan semuanya terbakar
And now I'm staring at the wreckage tryin' to make it okay
Dan sekarang aku melihat puing-puingnya mencoba membuatnya baik-baik saja
Oh, yeah
Oh, yeah
And I guess I got burned from the scars on my heart
Dan aku rasa aku terbakar akibat luka-luka di hatiku
And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start
Dan aku akan berbohong bila aku bilang aku tidak tahu dari awal
That there was something in between us that would tear us apart
Bahwa ada sesuatu di antara kita yang akan memisahkan kita
Oh, yeah
Oh, yeah
I can still see your face
Aku masih bisa melihat wajahmu
Looking back through the flames
Melihat kembali dari balik api
And I search it
Dan aku mencarinya
Was it worth it?
Apakah itu berharga?
No I don't mind the smoke
Tidak aku tidak keberatan dengan asapnya
But your tears make me choke
Tapi air matamu membuatku sesak
Are you okay? Should I go away?
Apa kamu baik-baik saja? Haruskah aku pergi?
Yeah, we were invincible
Yeah, kita tak terkalahkan
That's what they said
Itulah yang mereka katakan
So indivisible
Sangat tak terpisahkan
Wherever we went
Kemanapun kita pergi
Higher and higher, yeah
Semakin tinggi dan semakin tinggi, yeah
We thought that we'd never fall
Kita pikir kita tak akan pernah jatuh
Light up the sky and then
Menerangi langit dan lalu
I guess that we had it all
Kurasa kita memiliki segalanya
You were my Hindenburg lover, we were flying away
Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh
Then we took a wrong turn and it was all up in flames
Lalu kita mengambil putaran yang salah dan semuanya terbakar
And now I'm staring at the wreckage tryin' to make it okay
Dan sekarang aku melihat puing-puingnya mencoba membuatnya baik-baik saja
Oh, yeah
Oh, yeah
And I guess I got burned from the scars on my heart
Dan aku rasa aku terbakar akibat luka-luka di hatiku
And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start
Dan aku akan berbohong bila aku bilang aku tidak tahu dari awal
That there was something in between us that would tear us apart
Bahwa ada sesuatu di antara kita yang akan memisahkan kita
Oh, yeah
Oh, yeah
You were my Hindenburg lover, we were flying away
Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh
Then we took a wrong turn and it was all up in flames
Lalu kita mengambil putaran yang salah dan semuanya terbakar
And now I'm staring at the wreckage tryin' to make it okay
Dan sekarang aku melihat puing-puingnya mencoba membuatnya baik-baik saja
Oh, yeah
Oh, yeah
And I guess I got burned from the scars on my heart
Dan aku rasa aku terbakar akibat luka-luka di hatiku
And I'd be lyin' if I said I didn't know from the start
Dan aku akan berbohong bila aku bilang aku tidak tahu dari awal
That there was something in between us that would tear us apart
Bahwa ada sesuatu di antara kita yang akan memisahkan kita
Oh, yeah
Oh, yeah
Penerjemah: Jouvinta
Komentar
Posting Komentar