Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra- When It's Over

When It’s Over

Anson Seabra

 

Your last night in town

Malam terakhirmu di kota

I acted fine

Aku bertingkah baik-baik saja

You don't make a sound

Kamu tidak bersuara

Lips begin to touch

Bibir mulai bersentuhan

One last final rush

Satu sentuhan cepat terakhir

After this is done

Setelah ini usai

I'll be fine I just

Aku akan baik-baik saja, hanya saja

 

Don't wanna be there when it's over

Tak mau berada di sana saat ini berakhir

Crying all alone cause

Menangis sendirian karena

I'll be here and you'll be moving on

Aku akan berada  di sini dan kamu berjalan maju

Don't wanna be there when I'm sober

Tak mau berada di sana saat aku sadar

Hoping that I overdose on anything to keep me numb

Berharap aku overdosis dengan apapun yang membuatku mati rasa

Oh and I know I shouldn't need you

Oh dan aku tahu aku tak seharusnya membutuhkanmu

Know what this could lead to

Tahu apa yang bisa ini sebabkan

And I know

Dan aku tahu

And I know

Dan aku tahu

That I'll be alright but I don't wanna be there when it's over

Bahwa aku akan baik-baik saja tapi aku tak mau berada di sana saat ini berakhir

Don't wanna be there when it's over

Tak mau berada di sana saat ini berakhir

 

Fall break

Liburan musim gugur

I'm feeling alone

Aku merasa kesepian

You call me

Kamu menelponku

My parents aren't home

Orang tua tidak di rumah

Suddenly it's you

Tiba-tiba itu dirimu

Back in my bedroom

Kembali di kamar tidurku

Tangled up in bed

Terjalin di atas kasur

One thought in my head

Satu pikiran di kepalaku

 

Don't wanna be there when it's over

Tak mau berada di sana saat ini berakhir

Crying all alone cause

Menangis sendirian karena

I'll be here and you'll be moving on

Aku akan berada  di sini dan kamu berjalan maju

Don't wanna be there when I'm sober

Tak mau berada di sana saat aku sadar

Hoping that I overdose on anything to keep me numb

Berharap aku overdosis dengan apapun yang membuatku mati rasa

Oh and I know I shouldn't need you

Oh dan aku tahu aku tak seharusnya membutuhkanmu

Know what this could lead to

Tahu apa yang bisa ini sebabkan

And I know

Dan aku tahu

And I know

Dan aku tahu

That I'll be alright but I don't wanna be there when it's over

Bahwa aku akan baik-baik saja tapi aku tak mau berada di sana saat ini berakhir

Don't wanna be there when it's over

Tak mau berada di sana saat ini berakhir

 

Oh oh, got a new love

Oh, oh, mendapatkan cinta yang baru

Best time of your life

Waktu terbaik di hidupmu

Oh oh, got a new love

Oh oh, mendapatkan cinta yang baru

Seems just like your type

Terlihat seperti tipemu

Oh oh, got a new love

Oh oh, mendapatkan cinta yang baru

Tell me what you find

Beritahu aku apa yang kamu temukan

Oh oh, got a new love

Oh oh, mendapatkan cinta yang baru

But you should know that I

Tapi kamu harus tahu bahwa aku

 

I won't be there when it's over

Aku tidak akan berada di sana saat ini berakhir

When you're all alone cause

Saat kamu sendirian karena

I'll be here and you'll be tryna move on

Aku akan berada di sini dan kamu akan mencoba untuk berjalan maju

No, I won't be another shoulder

Tidak, aku tidak akan menjadi bahu lain 

That you always go to

Yang akan selalu kamu cari

When you need a place for you to cry on

Saat kamu membutuhkan sebuah tempat untuk menangis

Oh and you knew you shouldn't leave me

Oh dan kamu tahu kamu tidak seharusnya meninggalkanku

Knew you shouldn't need me

Tahu kamu tidak seharusnya membutuhkanku 

And you know

Dan kamu tahu

And you know

Dan kamu tahu

That you just can't make it right

Bahwa kamu hanya tidak bisa membuatnya benar

So I won't be there when it's over

Jadi aku tidak akan berada di sana saat ini berakhir

No, I won't be there when it's over

Tidak, aku tidak akan berada di sana saat ini berakhir



Penerjemah: Jouvinta


Table of Contents

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Terjemahan, Arti dan Lirik Lagu Anson Seabra- I Can’t Carry This Anymore

I Can’t Carry This Anymore Anson Seabra   Feel it heavy in my bones now’ Merasa berat di tulangku sekarang Feel like everybody goes out Rasanya seperti semua orang keluar And smiles for the 'gram yeah Dan tersenyum untuk pertunjukan yeah Tried but I can't Sudah mencoba tapi aku tidak bisa   Prayer in the shape of Prozac Doa dalam bentuk Prozac Try to medicate the lows that Mencoba mengobati bayanganku Come and meet me in the night time Yang datang dan menyapaku di waktu malam I'm losing track of my time Aku kehilangan jejak waktu   Mama said gonna be all right Mama bilang semua akan baik-baik saja But mama don't know what it's like in my mind Tapi mama tidak tahu seperti apa itu di pikiranku Mama said that the sun gonna shine Mama bilang matahari akan bersinar  But mama don't know what it's like to want to die Tapi mama tidak tahu bagaimana rasanya ingin mati   I can't carry this anymore Aku tidak bisa melanjutkan ini lagi Heavy from the hurt inside my v...
Baca selengkapnya

Terjemahan, Arti, dan Lirik Lagu Anson Seabra - Welcome to Wonderland

Welcome to Wonderland Anson Seabra   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland We've got it all Kami memiliki semua Potions and pastries that make you grow tall Ramuan dan kue-kue untuk membuatmu lebih tinggi Forests and cottages, castles and cards that can talk Hutan-hutan dan rumah-rumah, kastil-kastil dan kartu-kartu yang bisa berbicara   Welcome to Wonderland Selamat datang di Wonderland Look where you're at Lihat dimana dirimu berada Maddest of hatters Yang tergila dari para pembenci The Cheshire Cat Kucing Cheshire Magical cabins and lovely white rabbits with clocks Kabin-kabin ajaib dan kelinci-kelinci putih yang indah dengan jam   Dancing through a dream Menari melewati sebuah mimpi Underneath the stars Di bawah bintang-bintang Laughing 'til the morning comes Tertawa hingga pagi datang Everyone that leaves has a heavy heart Setiap orang yang pergi memiliki hati yang berat Oh, Wonderland I love Oh, Wonderland yang aku cinta   Welcome to Wonderland Sel...
Baca selengkapnya

Terjemahan dan Lirik Lagu Anson Seabra - Hindenburg Lover

  Hindenburg Lover Anson Seabra   We were floating for days Kita mengapung berhari-hari We were flying the way Kita terbang jauh That doves do Seperti yang merpati lakukan And I loved you Dan aku mencintaimu   We were sailing the sky Kita mengarungi laut Watching the clouds passing by Menonton awan lewat Like a dreamland, where should we land? Seperti di alam mimpi, dimanakah  kita harus mendarat?   Yeah, we were invincible Yeah, kita tak terkalahkan That's what they said Itulah yang mereka katakan So indivisible Sangat tak terpisahkan Wherever we went Kemanapun kita pergi Higher and higher, yeah Semakin tinggi dan semakin tinggi, yeah I guess that we had it all Kurasa kita memiliki segalanya Light up the sky and then Menerangi langit dan lalu We thought that we'd never fall Kita pikir kita tak akan pernah jatuh   You were my Hindenburg lover, we were flying away Kamu adalah kekasih Hindenburgku, kita terbang jauh Then we took a wrong turn and it was all up...
Baca selengkapnya